O Escritório

Michael tenta poupar o pessoal, mantendo a notícia de possíveis despedimentos em segredo, o que só os deixa mais ansiosos quando descobrem.

O comportamento ofensivo de Michael leva a empresa a promover um seminário sobre tolerância racial e diversidade. Jim tem dificuldade em assegurar a sua maior comissão anual.

Quando é obrigado a escolher um plano de saúde mais barato, em vez de perder popularidade com os seus funcionários, Michael passa a responsabilidade para Dwight.

No meio de rumores sobre possíveis despedimentos, Michael tenta levantar o ânimo com uma festa de aniversário, embora ninguém faça anos. Dwight pede a Jim para formar uma aliança ao estilo "Survivor".

Michael e os colegas jogam uma partida de basquetebol pouco amigável contra os trabalhadores do armazém. Demasiado confiante, Michael aposta que, quem perder, terá de trabalhar no sábado.

Dwight, Michael e Jim tentam todos captar a atenção de uma mulher atraente que vem ao escritório para vender malas.